Article 20 of the French Code of Criminal Procedure

Subject to the provisions of article 20-1, the following are judicial police officers:

1° Members of the national gendarmerie, other than volunteers, who do not have the status of judicial police officers;

2° Civil servants in the active services of the national police, permanent and probationary, who do not have the status of judicial police officers;

3° (Repealed);

4° (Repealed);

5° (Repealed).

However, the civil servants and military personnel mentioned in 1° and 2° may only effectively exercise the attributions attached to their status as judicial police officers and avail themselves of this status if they are assigned to a post involving such exercise; the exercise of these attributions is temporarily suspended during the time they are participating, as a formed unit, in an operation to maintain law and order.

The duties of judicial police officers are:

To assist judicial police officers in the performance of their duties;

To record crimes, misdemeanours or contraventions and to draw up a report of them;

To receive statements made to them by any person likely to provide them with clues, evidence and information on the perpetrators and accomplices of these offences.

Judicial police officers do not have the authority to decide on measures of police custody.

.

Original in French 🇫🇷

Article 20

Sous réserve des dispositions de l’article 20-1, sont agents de police judiciaire :

1° Les militaires de la gendarmerie nationale autres que les volontaires, n’ayant pas la qualité d’officier de police judiciaire ;

2° Les fonctionnaires des services actifs de la police nationale, titulaires et stagiaires, n’ayant pas la qualité d’officier de police judiciaire ;

3° (Abrogé) ;

4° (Abrogé) ;

5° (Abrogé).

Toutefois, les fonctionnaires et militaires mentionnés aux 1° et 2° ne peuvent exercer effectivement les attributions attachées à leur qualité d’agent de police judiciaire et se prévaloir de cette qualité que s’ils sont affectés à un emploi comportant cet exercice ; l’exercice de ces attributions est momentanément suspendu pendant le temps où ils participent, en unité constituée, à une opération de maintien de l’ordre.

Les agents de police judiciaire ont pour mission :

De seconder, dans l’exercice de leurs fonctions, les officiers de police judiciaire ;

De constater les crimes, délits ou contraventions et d’en dresser procès-verbal ;

De recevoir par procès-verbal les déclarations qui leur sont faites par toutes personnes susceptibles de leur fournir des indices, preuves et renseignements sur les auteurs et complices de ces infractions.

Les agents de police judiciaire n’ont pas qualité pour décider des mesures de garde à vue.