Article 203 of the French General Tax Code

Taxes assessed in the event of transfer, cessation or death, by application of articles 201 and 202, are deducted, where applicable, from the amount of income tax subsequently calculated in accordance with the provisions of articles 156 to 168, in respect of all the profits and income made or received by the members of the tax household designated in 1 and 3 of Article 6 during the year of the transfer, cessation or death.

Original in French

Article 203

Les impositions établies en cas de cession, de cessation ou de de décès, par application des articles 201 et 202, viennent, le cas échéant, en déduction du montant de l’impôt sur le revenu ultérieurement calculé conformément aux dispositions des articles 156 à 168, en raison de l’ensemble des bénéfices et revenus réalisés ou perçus par les membres du foyer fiscal désignés aux 1 et 3 de l’article 6 au cours de l’année de la cession, de la cessation ou du décès.