Article 210 C of the French General Tax Code

1. The provisions of articles 210 A and 210 B apply to transactions exclusively involving legal entities or bodies liable for corporation tax.

2. These provisions only apply to mergers, demergers and partial contributions of assets of a complete branch of activity carried out for the benefit of foreign legal entities by French legal entities if the elements contributed are effectively attached to a permanent establishment of the foreign legal entity located in France.

3. The provisions of articles 210 A to 210 B do not apply to mergers, demergers and partial contributions of assets whereby a company that is not exempt from corporation tax contributes all or part of its assets to an open-ended investment company.

Original in French 🇫🇷

Article 210 C

1. Les dispositions des articles 210 A et 210 B s’appliquent aux opérations auxquelles participent exclusivement des personnes morales ou organismes passibles de l’impôt sur les sociétés.

2. Ces dispositions ne sont applicables aux opérations de fusion, de scission et d’apport partiel d’actif d’une branche complète d’activité réalisées au profit de personnes morales étrangères par des personnes morales françaises que si les éléments apportés sont effectivement rattachés à un établissement stable de la personne morale étrangère situé en France.

3. Les dispositions des articles 210 A à 210 B ne sont pas applicables aux opérations de fusion, scission et apport partiel d’actif par lesquelles une société non exonérée de l’impôt sur les sociétés fait apport de tout ou partie de ses biens à une société d’investissement à capital variable.