The Chairman of the Centre national du cinéma et de l’image animée may refer to the costing committee any substantial change in the conditions of production or realisation of a project. The costing committee may, if it considers it necessary, propose that the matter be referred again to the relevant committee.