Article 212-14 of the French Cinema and Moving Image Code

The amount of a direct allocation awarded in application of article 212-11 is equal to 20% of the amount of selective aid awarded.
The amount of a direct grant awarded in application of 1° of article 212-12 is equal to 40% of the amount of selective aid awarded.
The amount of a direct grant awarded in application of 2° of article 212-12 is equal to 100% of the amount of selective aid awarded.
The amount of a direct grant awarded in application of 3° of article 212-12 is equal to 40% of the amount of selective aid awarded.

Original in French 🇫🇷

Article 212-14

Le montant d’une allocation directe attribuée en application de l’article 212-11 est égal à 20 % du montant de l’aide sélective attribuée.
Le montant d’une allocation directe attribuée en application du 1° de l’article 212-12 est égal à 40 % du montant de l’aide sélective attribuée.
Le montant d’une allocation directe attribuée en application du 2° de l’article 212-12 est égal à 100 % du montant de l’aide sélective attribuée.
Le montant d’une allocation directe attribuée en application du 3° de l’article 212-12 est égal à 40 % du montant de l’aide sélective attribuée.