Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article 223 F of the French General Tax Code

The fraction of the capital gain or loss relating to the transfer between group companies of a fixed asset, acquired since the date on which it was entered on the balance sheet of the group company which made the first transfer, is not taken into account for the calculation of the profit or loss or of the overall net long-term capital gain or loss in respect of the financial year of that transfer. This provision also applies to the fraction, calculated under the conditions set out in the previous sentence, of the profit or loss relating to the transfer between group companies of portfolio securities excluded from the system of long-term capital gains or losses in accordance with article 219 and to the transfer of securities referred to in the fifth or sixth paragraph of a ter of the I of article 219 and included in the taxable profit or loss of the transferring company at the time of the transfer of these securities to another group company, as well as the fraction, calculated under the same conditions, of the overall profit or net long-term capital gain or loss relating to the transfer by a group company to an intermediate company, a foreign company or the non-resident parent entity of securities in another group company (1). A sum equal to the amount of the additional depreciation applied by the transferee company to a depreciable asset is added back to the overall result for each financial year; the same applies to the deferred depreciation in contravention of the provisions of article 39 B, when the asset is sold. The regime defined by these provisions is not applicable to contributions placed under the regime of article 210 A.

When an asset is sold outside the group or when a company that sold it or the company that owns it leaves the group, the parent company must include in the overall net long-term profit or capital gain or loss the profit or capital gain or loss that was not retained when it was realised. The same applies when a company whose securities have been sold to an intermediary company, a foreign company or the non-resident parent entity leaves the group or, up to the amount of the profit or capital gain or loss relating to the securities sold, when the securities are sold by an intermediary company, by a foreign company or by the non-resident parent entity to a company other than a group company, an intermediary company, a foreign company or the non-resident parent entity, of securities which have previously been the subject of a transfer to an intermediary company, a foreign company or the non-resident parent entity, of a company which remains in the group (1). This rule also applies in the event of a contribution of a depreciable fixed asset between companies in the group, where this contribution benefits from the provisions of Article 210 A.

Where a capital gain or loss relating to the disposal of equity interests has not been included in the overall net long-term capital gain or loss in respect of a financial year commencing before 1 January 2019, the share of costs and expenses provided for in the second paragraph of a quinquies of the I of Article 219 applies to the gross amount of capital gains on disposals relating to the same fixed asset securities when they are first disposed of during a financial year beginning on or after 1 January 2019 or when, as from that same financial year, the company that owns them, as the case may be, leaves the group or ceases to be an intermediate company, a foreign company or a non-resident parent entity. This amount is determined in accordance with the conditions set out in the second paragraph of this article.

The provisions of this article do not apply to the assets mentioned in 4 of the article 39.

Original in French 🇫🇷
Article 223 F

La fraction de la plus-value ou de la moins-value afférente à la cession entre sociétés du groupe d’un élément d’actif immobilisé, acquise depuis sa date d’inscription au bilan de la société du groupe qui a effectué la première cession, n’est pas retenue pour le calcul du résultat ou de la plus-value ou de la moins-value nette à long terme d’ensemble au titre de l’exercice de cette cession. Cette disposition est également applicable à la fraction, calculée dans les conditions prévues à la phrase précédente, du résultat afférent à la cession entre sociétés du groupe de titres du portefeuille exclus du régime des plus-values ou moins-values à long terme conformément à l’article 219 et au transfert de titres visé au cinquième ou au sixième alinéa du a ter du I de l’article 219 et retenu dans le résultat imposable de la société cédante lors de la cession de ces titres à une autre société du groupe, ainsi qu’à la fraction, calculée dans les mêmes conditions, du résultat ou de la plus-value ou de la moins-value nette à long terme d’ensemble afférent à la cession par une société du groupe à une société intermédiaire, à une société étrangère ou à l’entité mère non résidente de titres d’une autre société du groupe (1). Une somme égale au montant des suppléments d’amortissements pratiqués par la société cessionnaire d’un bien amortissable est réintégrée au résultat d’ensemble au titre de chaque exercice ; il en est de même de l’amortissement différé en contravention aux dispositions de l’article 39 B, lors de la cession du bien. Le régime défini par ces dispositions n’est pas applicable aux apports placés sous le régime de l’article 210 A.

Lors de la cession hors du groupe du bien ou de la sortie du groupe d’une société qui l’a cédé ou de celle qui en est propriétaire, la société mère doit comprendre dans le résultat ou plus-value ou moins-value nette à long terme d’ensemble, le résultat ou la plus-value ou la moins-value qui n’a pas été retenu lors de sa réalisation. Il en est de même lors de la sortie du groupe d’une société dont les titres ont fait l’objet d’une cession à une société intermédiaire, à une société étrangère ou à l’entité mère non résidente ou, à concurrence du résultat ou de la plus-value ou de la moins-value afférent aux titres cédés, lors de la cession par une société intermédiaire, par une société étrangère ou par l’entité mère non résidente à une société autre qu’une société du groupe, une société intermédiaire, une société étrangère ou l’entité mère non résidente de titres, ayant préalablement fait l’objet d’une cession à une société intermédiaire, à une société étrangère ou à l’entité mère non résidente, d’une société qui demeure dans le groupe (1). Cette règle s’applique également en cas d’apport d’une immobilisation amortissable entre sociétés du groupe, lorsque cet apport bénéficie des dispositions de l’article 210 A.

Lorsqu’une plus-value ou une moins-value afférente à la cession de titres de participation n’a pas été retenue dans la plus-value ou moins-value nette à long terme d’ensemble au titre d’un exercice ouvert avant le 1er janvier 2019, la quote-part de frais et charges prévue au deuxième alinéa du a quinquies du I de l’article 219 s’applique au montant brut des plus-values de cession afférentes aux mêmes titres immobilisés lors de leur première cession intervenant au cours d’un exercice ouvert à compter du 1er janvier 2019 ou lorsque, à compter de ce même exercice, la société qui en est propriétaire, selon le cas, sort du groupe ou perd la qualité de société intermédiaire, de société étrangère ou d’entité mère non résidente. Ce montant est déterminé dans les conditions prévues au deuxième alinéa du présent article.

Les dispositions de cet article ne sont pas applicables aux biens mentionnés au 4 de l’article 39.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.