Article 231 bis Q of the French General Tax Code

I. – The remuneration mentioned in 1 of I of article 155 B paid to persons whose employment in France began on or after 6 July 2016 are exempt from payroll tax for the amount resulting from the application of the same 1. For employees and persons eligible for the option provided for in the first paragraph of said 1, this exemption relates to a fraction of 30% of their remuneration.

II. – I of this article applies under the same conditions of tax domicile and duration as those provided for in 1 of I of article 155 B. The employer shall be informed by the persons mentioned in I of this article of their eligibility for the scheme provided for in 1 of I of article 155 B.

Original in French 🇫🇷

Article 231 bis Q

I. – Les éléments de rémunération mentionnés au 1 du I de l’article 155 B versés aux personnes dont la prise de fonction en France est intervenue à compter du 6 juillet 2016 sont exonérés de taxe sur les salaires pour le montant résultant de l’application du même 1. Pour les salariés et personnes éligibles à l’option prévue au premier alinéa dudit 1, cette exonération porte sur une fraction de 30 % de leur rémunération.

II. – Le I du présent article s’applique dans les mêmes conditions de domiciliation fiscale et de durée que celles prévues au 1 du I de l’article 155 B. L’employeur est informé par les personnes mentionnées au I du présent article de leur éligibilité au régime prévu au 1 du I de l’article 155 B.