Article 236 ter of the French General Tax Code

For income tax or corporation tax purposes, expenses incurred in connection with preliminary archaeological studies or archaeological operations that constitute an element of the cost price of a fixed asset may be deducted from the results of the financial year in which they are incurred, if they are carried out in application of the provisions of the amended law of 27 September 1941 regulating archaeological excavations, the amended law no. 76-629 of 10 July 1976 relating to the protection of nature and the law no. 76-1285 of 31 December 1976 reforming town planning.

Sums deducted in this way are deducted from income for the same financial year and subsequent financial years, at the same rate as depreciation of the asset and, in the event of its disposal, from income for the financial year in progress on the date of disposal for the portion not yet deducted or for the entire amount, depending on whether or not the asset is depreciable.

Original in French 🇫🇷

Article 236 ter

Pour l’établissement de l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur les sociétés, les dépenses exposées à l’occasion d’études archéologiques préalables ou d’opérations archéologiques qui constituent un élément du prix de revient d’une immobilisation peuvent être déduites des résultats de l’exercice au cours duquel elles sont engagées, si elles sont effectuées en application des dispositions de la loi du 27 septembre 1941 modifiée portant réglementation des fouilles archéologiques, de la loi n° 76-629 du 10 juillet 1976 modifiée relative à la protection de la nature et de la loi n° 76-1285 du 31 décembre 1976 portant réforme de l’urbanisme.

Les sommes ainsi déduites sont rapportées aux résultats du même exercice et des exercices suivants, au même rythme que l’amortissement de l’immobilisation et, en cas de cession de celle-ci, à ceux de l’exercice en cours à la date de la cession pour leur fraction non encore rapportée ou pour leur totalité selon que l’immobilisation est amortissable ou non.