Article 244 of the French Code of civil procedure

The technician must disclose in his opinion all information that sheds light on the issues to be examined.

He is prohibited from revealing any other information of which he may become aware in the course of carrying out his assignment.

He may only report information legitimately gathered.

Original in French 🇫🇷

Article 244

Le technicien doit faire connaître dans son avis toutes les informations qui apportent un éclaircissement sur les questions à examiner.

Il lui est interdit de révéler les autres informations dont il pourrait avoir connaissance à l’occasion de l’exécution de sa mission.

Il ne peut faire état que des informations légitimement recueillies.