Article 2514 of the French Civil Code

Registration of immovable property and registration of rights over immovable property mentioned in Article 2521 takes place on application made under conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat.

A pre-notation may be registered by court order for the purpose of ensuring that one of the rights mentioned in article 2521 has its registration rank or to guarantee the effectiveness of a subsequent rectification.

A provisional protective entry is made, at the request of the applicant, by the registrar during the time allowed to remove an obstacle to the required entry, under conditions set by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article 2514

L’immatriculation des immeubles et l’inscription des droits sur les immeubles mentionnés à l’article 2521 a lieu sur requête présentée dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat.

Une pré-notation peut être inscrite sur décision judiciaire dans le but d’assurer à l’un des droits mentionnés à l’article 2521 son rang d’inscription ou de garantir l’efficacité d’une rectification ultérieure.

Une inscription provisoire conservatoire est opérée, sur demande du requérant, par le conservateur pendant le délai imparti pour lever un obstacle à l’inscription requise, dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat.