Article 254 of the French Code of civil procedure

Where the findings have been prescribed during deliberations, the judge, following the execution of the measure, shall order the reopening of the proceedings if one of the parties so requests or if he considers it necessary.

Original in French 🇫🇷

Article 254

Lorsque les constatations ont été prescrites au cours du délibéré, le juge, à la suite de l’exécution de la mesure, ordonne la réouverture des débats si l’une des parties le demande ou s’il l’estime nécessaire.