Article 280 of the French Civil Code

On the death of the debtor spouse, payment of the compensatory allowance, whatever its form, is deducted from the estate. The payment is borne by all the heirs, who are not personally liable for it, up to the limit of the assets of the succession and, in the event of a shortfall, by all the legatees by particular title, in proportion to their emolument, subject to the application of Article 927.

Where the compensatory allowance has been fixed in the form of a capital sum payable under the conditions of article 275, the balance of this indexed capital sum becomes immediately payable.

Where it has been fixed in the form of an annuity, it is substituted by a capital sum immediately due. The substitution is made in accordance with the terms and conditions laid down by decree in the Conseil d’Etat.

Original in French 🇫🇷

Article 280

A la mort de l’époux débiteur, le paiement de la prestation compensatoire, quelle que soit sa forme, est prélevé sur la succession. Le paiement est supporté par tous les héritiers, qui n’y sont pas tenus personnellement, dans la limite de l’actif successoral et, en cas d’insuffisance, par tous les légataires particuliers, proportionnellement à leur émolument, sous réserve de l’application de l’article 927.

Lorsque la prestation compensatoire a été fixée sous forme d’un capital payable dans les conditions de l’article 275, le solde de ce capital indexé devient immédiatement exigible.

Lorsqu’elle a été fixée sous forme de rente, il lui est substitué un capital immédiatement exigible. La substitution s’effectue selon des modalités fixées par décret en Conseil d’Etat.