Article 292 of the French General Tax Code

The tax base is made up of the value defined by customs legislation in accordance with the Community regulations in force.

However, the tax base shall include:

1° Taxes, duties, levies and other taxes that are due as a result of the importation, with the exception of value added tax itself;

2° Incidental costs, such as commission, packaging, transport and insurance costs incurred up to the first place of destination of the goods within the country ; By first place of destination is meant the place mentioned on the consignment note or any other transport document under cover of which the goods are imported; in the absence of such mention, the first place of destination is that of the first breaking of the load.

3° the ancillary costs referred to in 2°, where they arise from transport to another place of destination within the European Union, if the latter place is known at the time when the chargeable event occurs.

When a good placed under one of the regimes mentioned in b of 2 of I of article 291 is released for consumption, the taxable amount also includes the services mentioned in 6° of I of article 277 A and 2° of III of article 291, other than the ancillary costs referred to in 2° and 3° of this article.

Discounts, rebates and other price reductions acquired at the time of importation are not to be included in the taxable amount.

This tax base is established by the customs and indirect rights administration, including in the event of regularisation and for the categories of transactions mentioned in 2° of 3 of article 293 A. To this end, it has the powers provided for in the Customs Code for the assessment, collection and control of customs duties.

Original in French 🇫🇷

Article 292

La base d’imposition est constituée par la valeur définie par la législation douanière conformément aux règlements communautaires en vigueur.

Toutefois, sont à comprendre dans la base d’imposition :

1° Les impôts, droits, prélèvements et autres taxes qui sont dus en raison de l’importation, à l’exception de la taxe sur la valeur ajoutée elle-même ;

2° Les frais accessoires, tels que les frais de commission, d’emballage, de transport et d’assurance intervenant jusqu’au premier lieu de destination des biens à l’intérieur du pays ; par premier lieu de destination, il faut entendre le lieu mentionné sur la lettre de voiture ou tout autre document de transport sous le couvert duquel les biens sont importés ; à défaut de cette mention, le premier lieu de destination est celui de la première rupture de charge.

3° les frais accessoires visés au 2°, lorsqu’ils découlent du transport vers un autre lieu de destination à l’intérieur de l’Union européenne, si ce dernier lieu est connu au moment où intervient le fait générateur de la taxe.

Lorsqu’un bien placé sous l’un des régimes mentionnés au b du 2 du I de l’article 291 est mis à la consommation, sont également à comprendre dans la base d’imposition les prestations de services mentionnées au 6° du I de l’article 277 A et au 2° du III de l’article 291, autres que les frais accessoires visés aux 2° et 3° du présent article.

Ne sont pas à comprendre dans la base d’imposition les remises, rabais et autres réductions de prix acquis au moment de l’importation.

Cette base d’imposition est constatée par l’administration des douanes et des droits indirects, y compris en cas de régularisation et pour les catégories d’opérations mentionnées au 2° du 3 de l’article 293 A. A cette fin, elle dispose des pouvoirs prévus par le code des douanes pour l’établissement, le recouvrement et le contrôle des droits de douanes.