Article 303 of the French General Tax Code

Any manufacturer or merchant of apparatus suitable for the distillation, manufacture or ironing of eaux-de-vie or spirits is required, at least three days before the start of the manufacture or trade, to make a declaration of his profession to the administration and to designate the number, nature and capacity of the apparatus or portions of apparatus that he has in his possession at his place of residence or elsewhere (1).

(1) See Annex III, art. 350 quater III 1°.

Original in French 🇫🇷

Article 303

Tout fabricant ou marchand d’appareils propres à la distillation, à la fabrication ou au repassage d’eaux-de-vie ou d’esprits est tenu, trois jours au moins avant le commencement de la fabrication ou du commerce, de faire la déclaration de sa profession à l’administration et de désigner le nombre, la nature et la capacité des appareils ou portions d’appareils qu’il a en sa possession dans le lieu de son domicile ou ailleurs (1).

(1) Voir annexe III, art. 350 quater III 1°.