Article 304 of the French General Tax Code

The manufacturer or dealer must enter, in a special register which may be required to be produced by the administration’s agents, his successive productions and acceptances, as well as the names and residences of the persons to whom he has delivered, in whatever capacity, appliances or parts of appliances. As and when they are completed or received, the equipment and parts of equipment in the possession of manufacturers and dealers are taken into account; surpluses may be seized; unjustified shortages give rise, for each item of equipment or part of equipment, to the application of the penalties incurred.

.

Original in French 🇫🇷

Article 304

Le fabricant ou marchand doit inscrire, sur un registre spécial dont la présentation peut être exigée par les agents de l’administration, ses fabrications et ses réceptions successives, ainsi que les noms et demeures des personnes auxquelles il a livré, à quelque titre que ce soit, des appareils ou portions d’appareils. Au fur et à mesure de leur achèvement ou de leur réception, les appareils et portions d’appareils en la possession des fabricants et marchands sont pris en compte; les excédents sont saisissables; les manquants non justifiés donnent lieu, pour chaque appareil ou portion d’appareil, à l’application des pénalités encourues.