Article 305-1 of the French Code of Criminal Procedure

A plea alleging a nullity other than those purged by the referral decision that has become final or pursuant to article 269-1 and tainting the proceedings prior to the opening of the hearings must, on pain of foreclosure, be raised as soon as the trial jury has been finally constituted. This contentious incident is settled in accordance with the provisions of article 316.

Original in French 🇫🇷

Article 305-1

L’exception tirée d’une nullité autre que celles purgées par la décision de renvoi devenue définitive ou en application de l’article 269-1 et entachant la procédure qui précède l’ouverture des débats doit, à peine de forclusion, être soulevée dès que le jury de jugement est définitivement constitué. Cet incident contentieux est réglé conformément aux dispositions de l’article 316.