Article 311-101 of the French Cinema and Moving Image Code

I. – Music videos must be produced with the assistance of:
1° Authors and technical creative collaborators who are French nationals or assimilated;
2° Technical industries established in France or on the territory of European States.
II. – For the application of I, the following number of points is allocated to each production element:

– director: two points;
– chief cameraman: one point;
– chief editor: one point;
– chief set designer: one point;
– 50% of other technical creative collaborators: four points;
– 50% of technical production and post-production costs: four points.

III. – To be eligible for financial support, music videos must obtain at least nine points.

Original in French 🇫🇷

Article 311-101

I. – Les vidéomusiques sont réalisées avec le concours :
1° D’auteurs et de techniciens collaborateurs de création ressortissants français ou assimilés ;
2° D’industries techniques établies en France ou sur le territoire d’Etats européens.
II. – Pour l’application du I, il est affecté à chacun des éléments de réalisation le nombre de points suivant :

– réalisateur : deux points ;
– chef opérateur image : un point ;
– chef monteur : un point ;
– chef décorateur : un point ;
– 50 % des autres techniciens collaborateurs de création : quatre points ;
– 50 % des dépenses techniques de réalisation et de post-production : quatre points.

III. – Pour être éligibles aux aides financières, les vidéomusiques obtiennent au moins neuf points.