Article 311-57 of the French Cinema and Moving Image Code

Production companies have the option of investing the sums entered in their automatic audiovisual production account for the production and preparation of audiovisual works that belong to one of the following genres:
1° Fiction;
2° Animation;
3° Creative documentary;
4° Audiovisual adaptation of a live performance.

Original in French 🇫🇷

Article 311-57

Les entreprises de production ont la faculté d’investir les sommes inscrites sur leur compte automatique production audiovisuelle pour la production et la préparation des œuvres audiovisuelles qui appartiennent à l’un des genres suivants :
1° Fiction ;
2° Animation ;
3° Documentaire de création ;
4° Adaptation audiovisuelle de spectacle vivant.