Article 321-28 of the French Cinema and Moving Image Code

I.-When a work is produced solely by one or more legal entities established in France, at least 50% of the final cost of that work must be covered by the expenditure mentioned in article 321-27 corresponding to operations or services carried out in France by companies established in France. 1° Be financed by a French participation at least equal to 30% of its final cost;
2° Be the subject, for at least 50% of the French participation, of expenditure mentioned in article 321-27 corresponding to operations or services carried out in France by companies established in France.

Original in French 🇫🇷

Article 321-28

I.-Lorsqu’une œuvre est produite uniquement par une ou plusieurs personnes morales établies en France, cette œuvre doit faire l’objet, pour au moins 50 % de son coût définitif, de dépenses mentionnées à l’article 321-27 correspondant à des opérations ou prestations effectuées en France par des entreprises établies en France.
II.-Lorsqu’une œuvre est produite dans le cadre d’une coproduction internationale, cette œuvre doit :
1° Etre financée par une participation française au moins égale à 30 % de son coût définitif ;
2° Faire l’objet, pour au moins 50 % de la participation française, de dépenses mentionnées à l’article 321-27 correspondant à des opérations ou prestations effectuées en France par des entreprises établies en France.