Article 343 of the French Code of civil procedure

With the exception of actions brought before the Cour de cassation, the challenge or dismissal on grounds of legitimate suspicion may be proposed by the party himself or by his agent.

The agent must be in possession of a special power of attorney.

The application shall be made by a lawyer before the courts where the lawyer alone is entitled to represent the parties.

Original in French 🇫🇷

Article 343

A l’exception des actions portées devant la Cour de cassation, la récusation ou le renvoi pour cause de suspicion légitime peut être proposé par la partie elle-même ou par son mandataire.

Le mandataire doit être muni d’un pouvoir spécial.

La requête est formée par avocat devant les juridictions où celui-ci a seul qualité pour représenter les parties.