Article 345 ter of the French Customs Code

Public accountants may serve the debtor with a formal notice to pay for the recovery of debts for which they are responsible, under the conditions provided for in Article L. 257 of the Book of Tax Procedures.

By way of derogation from the same article L. 257, for debts recovered in accordance with the provisions of the present code, the challenge is made under the conditions set out in article 349 nonies.

Original in French 🇫🇷

Article 345 ter

Les comptables publics peuvent notifier au redevable une mise en demeure de payer pour le recouvrement des créances dont ils ont la charge, dans les conditions prévues à l’article L. 257 du livre des procédures fiscales.

Par dérogation au même article L. 257, la contestation s’effectue, pour les créances recouvrées selon les dispositions du présent code, dans les conditions prévues à l’article 349 nonies.