Article 352 ter of the French Customs Code

When the invalidity of a text on which the collection of a tax recovered by the agents of the Directorate General of Customs and Excise is based has been revealed by a court decision, the action for refund referred to in Article 352 may only relate, without prejudice to the provisions of Article 352a, to the period after 1 January of the second year preceding that in which the decision was taken.

Original in French 🇫🇷

Article 352 ter

Lorsque le défaut de validité d’un texte fondant la perception d’une taxe recouvrée par les agents de la direction générale des douanes et des droits indirects a été révélé par une décision juridictionnelle, l’action en restitution mentionnée à l’article 352 ne peut porter, sans préjudice des dispositions de l’article 352 bis, que sur la période postérieure au 1er janvier de la deuxième année précédant celle au cours de laquelle cette décision est intervenue.