Article 373-2-8 of the French Civil Code

The matter may also be referred to the judge by one of the parents or the public prosecutor, who may in turn be referred by a third party, whether a parent or not, for a ruling on the arrangements for exercising parental authority and the contribution to the child’s maintenance and education.

Original in French 🇫🇷

Article 373-2-8

Le juge peut également être saisi par l’un des parents ou le ministère public, qui peut lui-même être saisi par un tiers, parent ou non, à l’effet de statuer sur les modalités d’exercice de l’autorité parentale et sur la contribution à l’entretien et à l’éducation de l’enfant.