Article 380-5 of the French Code of Criminal Procedure

Where the Assize Court is not seised of the appeal against the judgment handed down on the public prosecution, the appeal lodged by a party against the judgment handed down on the civil action alone shall be brought before the Criminal Appeals Chamber. The articles 380-14 and 380-15 are not applicable.

Original in French 🇫🇷

Article 380-5

Lorsque la cour d’assises n’est pas saisie de l’appel formé contre le jugement rendu sur l’action publique, l’appel formé par une partie contre le seul jugement rendu sur l’action civile est porté devant la chambre des appels correctionnels. Les articles 380-14 et 380-15 ne sont pas applicables.