Article 39-1 of the French Code of Criminal Procedure

Taking into account the specific context of his jurisdiction, the public prosecutor implements the criminal policy defined by the general instructions of the Minister of Justice, specified and, where appropriate, adapted by the public prosecutor.

In addition to the specific reports that he draws up either on his own initiative or at the request of the public prosecutor, the public prosecutor sends the latter an annual criminal policy report on the application of the law and the general instructions, as well as an annual report on the activity and management of his public prosecutor’s office.

At least once a year, he informs the assembly of judges and prosecutors of the conditions of implementation, in the jurisdiction, of criminal policy and the general instructions sent for this purpose by the Minister of Justice pursuant to the second paragraph of Article 30.

Original in French 🇫🇷

Article 39-1

En tenant compte du contexte propre à son ressort, le procureur de la République met en œuvre la politique pénale définie par les instructions générales du ministre de la justice, précisées et, le cas échéant, adaptées par le procureur général.

Outre les rapports particuliers qu’il établit soit d’initiative, soit sur demande du procureur général, le procureur de la République adresse à ce dernier un rapport annuel de politique pénale sur l’application de la loi et des instructions générales ainsi qu’un rapport annuel sur l’activité et la gestion de son parquet.

Il informe, au moins une fois par an, l’assemblée des magistrats du siège et du parquet des conditions de mise en œuvre, dans le ressort, de la politique pénale et des instructions générales adressées à cette fin par le ministre de la justice en application du deuxième alinéa de l’article 30.