Article 421 of the French Civil Code

All organs of the judicial protection measure are liable for damage resulting from any fault they commit in the performance of their duties. However, except in the case of reinforced guardianship, the curator and the subrogated curator are only liable for acts performed with their assistance in the case of fraud or gross negligence.

Original in French 🇫🇷

Article 421

Tous les organes de la mesure de protection judiciaire sont responsables du dommage résultant d’une faute quelconque qu’ils commettent dans l’exercice de leur fonction. Toutefois, sauf cas de curatelle renforcée, le curateur et le subrogé curateur n’engagent leur responsabilité, du fait des actes accomplis avec leur assistance, qu’en cas de dol ou de faute lourde.