Article 427 of the French Customs Code

The following are deemed to be undeclared imports of prohibited goods:

1° the unlawful landing of the items referred to in article 424-2 above ;

2° failure to lodge the declaration provided for in article 230-2, above, within the prescribed time limit;

3° the fraudulent francization of ships as well as the fact of ships being in territorial waters, roads and ports, under cover of false, falsified or inapplicable on-board documents or nationality papers, in the case of ships of any tonnage, and in the maritime zone of the customs radius, in the case of ships of less than 100 net tonnage or 500 gross tonnage;

4° the registration, fraudulent or otherwise, without prior completion of customs formalities, of automobiles, motorbikes or aircraft;

5° the diversion of prohibited goods from their intended use;

6° the diversion of products, other than electricity, subject to the excise duty on energy mentioned in article L. 312-1 of the code of taxes on goods and services from a tax-privileged destination and in particular the use of agricultural fuels for purposes other than those laid down by law;

7° Any transport within the customs territory of non-Community civilian and military dual-use items, destined for a country that is not a member of the European Union, in breach of the prohibitions or authorisations referred to in Article 6 of Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfers, brokering and transit of dual-use items.

Original in French 🇫🇷

Article 427

Sont réputés importations sans déclaration de marchandises prohibées :

1° le débarquement en fraude des objets visés à l’article 424-2° ci-dessus ;

2° le défaut de dépôt, dans les délais impartis, de la déclaration prévue par l’article 230-2, ci-dessus ;

3° la francisation frauduleuse des navires ainsi que le fait pour les navires de se trouver, sous couvert de documents de bord ou de titre de nationalité faux, falsifiés ou inapplicables, dans les eaux territoriales, rades et ports, s’il s’agit de navires de tout tonnage, et, dans la zone maritime du rayon des douanes, s’il s’agit de navires de moins de 100 tonneaux de jauge nette ou de 500 tonneaux de jauge brute ;

4° l’immatriculation, frauduleuse ou non, sans accomplissement préalable des formalités douanières, d’automobiles, de motocyclettes ou d’aéronefs ;

5° le détournement de marchandises prohibées de leur destination privilégiée ;

6° le détournement de produits, autres que l’électricité, soumis à l’accise sur les énergies mentionnée à l’article L. 312-1 du code des impositions sur les biens et services d’une destination privilégiée au point de vue fiscal et notamment l’utilisation de carburants agricoles à des usages autres que ceux qui sont fixés par la loi ;

7° Tout transport sur le territoire douanier de biens à double usage civil et militaire non communautaires, à destination d’un pays non membre de l’Union européenne, en violation des interdictions ou des autorisations visées à l’article 6 du règlement (CE) n° 428/2009 du Conseil, du 5 mai 2009, instituant un régime communautaire de contrôle des exportations, des transferts, du courtage et du transit des biens à double usage.