Article 433 bis of the French Customs Code

For the offence provided for in Article 459(1a), the court shall order that the sentence be displayed and disseminated under the conditions provided for in Articles 131-35 or 131-39 of the Criminal Code. However, the court may, in a specially reasoned decision, decide not to order that the sentence be displayed and disseminated, taking into account the circumstances of the offence and the personality of the offender.

Original in French 🇫🇷

Article 433 bis

Pour le délit prévu au 1 bis de l’article 459, la juridiction ordonne l’affichage de la décision prononcée et la diffusion de celle-ci dans les conditions prévues aux articles 131-35 ou 131-39 du code pénal. Elle peut toutefois, par une décision spécialement motivée, décider de ne pas ordonner l’affichage de la décision prononcée et la diffusion de celle-ci, en considération des circonstances de l’infraction et de la personnalité de son auteur.