Article 455 of the French Code of civil procedure

The judgment must succinctly set out the respective claims of the parties and their pleas in law. This statement may take the form of a citation of the parties’ submissions with an indication of their date. The judgment must state the reasons on which it is based.

It sets out the decision in the form of an operative part.

Original in French 🇫🇷

Article 455

Le jugement doit exposer succinctement les prétentions respectives des parties et leurs moyens. Cet exposé peut revêtir la forme d’un visa des conclusions des parties avec l’indication de leur date. Le jugement doit être motivé.

Il énonce la décision sous forme de dispositif.