Article 458 of the French General Tax Code

Sont affranchés des formalités à la circulation :

1° (Repealed);

2° (Repealed);

3° and 4° (repealed)

5° (Repealed);

6° Under the conditions laid down by order of the Minister responsible for the budget made after consulting the Minister responsible for agriculture, grape, apple or pear juice, whether concentrated or not, when delivered in containers holding no more than 2 litres, or for concentrated juice with a content by weight of no more than 25 kilograms ;

7° (Repealed);

8° (Repealed);

9° (Repealed);

10° Cider or perry fruit.

Original in French 🇫🇷

Article 458

Sont affranchis des formalités à la circulation :

1° (Abrogé) ;

2° (Abrogé) ;

3° et 4° (abrogés)

5° (Abrogé) ;

6° Dans les conditions fixées par arrêté du ministre chargé du budget pris après avis du ministre chargé de l’agriculture, les jus de raisin, de pommes ou de poires, concentrés ou non, lorsqu’ils sont livrés en récipients d’une contenance ne dépassant pas 2 litres, ou pour les jus concentrés d’un contenu en poids ne dépassant pas 25 kilogrammes ;

7° (Abrogé) ;

8° (Abrogé) ;

9° (Abrogé) ;

10° Les fruits à cidre ou à poiré.