Article 47 of the French Civil Code

Any civil status record of French nationals and foreigners made in a foreign country and drawn up in the forms customary in that country is authentic, unless other records or documents held, external data or elements drawn from the record itself establish, where applicable after all useful checks, that this record is irregular, falsified or that the facts declared therein do not correspond to reality. This is assessed in the light of French law.

.

Original in French 🇫🇷

Article 47

Tout acte de l’état civil des Français et des étrangers fait en pays étranger et rédigé dans les formes usitées dans ce pays fait foi, sauf si d’autres actes ou pièces détenus, des données extérieures ou des éléments tirés de l’acte lui-même établissent, le cas échéant après toutes vérifications utiles, que cet acte est irrégulier, falsifié ou que les faits qui y sont déclarés ne correspondent pas à la réalité. Celle-ci est appréciée au regard de la loi française.