In the case provided for in Article 470, where the civil party has itself initiated the public prosecution, the court shall rule by the same judgment on the claim for damages made by the person acquitted against the civil party for abuse of civil party status.