Article 52 quater of the French Customs Code

Customs officers in reserve may carry out temporary back-up duties at the request of the officials under whose authority they are placed, or specialist duties corresponding to their professional qualifications.

When taking part in these missions, reserve customs officers may be authorised to exercise the powers devolved to customs officers. A decree in the Council of State specifies the authority competent to issue these authorisations and the conditions under which reserve customs officers may exercise the aforementioned powers.

When they take part in missions that expose them to a risk of aggression, reserve customs officers may be authorised to carry a weapon. A Conseil d’Etat decree specifies the authority responsible for issuing authorisations, the types of weapons that may be authorised and the conditions required of reservists, particularly in terms of training and physical fitness.

Original in French 🇫🇷

Article 52 quater

Les agents des douanes réservistes peuvent assurer des missions de renfort temporaire à la demande des fonctionnaires sous l’autorité desquels ils sont placés ou des missions de spécialiste correspondant à leur qualification professionnelle.

Lorsqu’ils participent à ces missions, les agents des douanes réservistes peuvent être habilités à exercer les pouvoirs dévolus aux agents des douanes. Un décret en Conseil d’Etat précise l’autorité compétente pour délivrer ces habilitations et les conditions dans lesquelles les agents des douanes réservistes peuvent exercer les pouvoirs précités.

Lorsqu’ils participent à des missions qui les exposent à un risque d’agression, les agents des douanes réservistes peuvent être autorisés à porter une arme. Un décret en Conseil d’Etat précise l’autorité compétente pour délivrer les autorisations, les types d’armes pouvant être autorisés ainsi que les conditions exigées des réservistes, notamment en matière de formation, d’entraînement et d’aptitude physique.