Article 563 of the French Code of Criminal Procedure

In all cases, the bailiff must mention on the original of the writ, and in the form of a report, his diligence as well as the responses that have been made to his various interpellations.

The public prosecutor may order the bailiff to carry out new searches, if he considers that those that have been carried out are incomplete.

The original of the summons must be sent to the person at whose request it was issued, within twenty-four hours.

In addition, if the summons was issued at the request of the public prosecutor, a copy of the summons must be attached to the original.

Original in French 🇫🇷

Article 563

Dans tous les cas, l’huissier doit mentionner sur l’original de l’exploit, et sous forme de procès-verbal, ses diligences ainsi que les réponses qui ont été faites à ses différentes interpellations.

Le procureur de la République peut prescrire à l’huissier de nouvelles recherches, s’il estime incomplètes celles qui ont été effectuées.

L’original de l’exploit doit être adressé à la personne à la requête de qui il a été délivré, dans les vingt-quatre heures.

En outre, si l’exploit a été délivré à la requête du procureur de la République, une copie de l’exploit doit être jointe à l’original.