Article 57-1 of the French Code of Criminal Procedure

Officers of the judicial police or, under their responsibility, officers of the judicial police may, in the course of a search carried out under the conditions provided for in this code, access via a computer system located on the premises where the search is taking place data relevant to the investigation in progress and stored in the said system or in another computer system, provided that such data is accessible from the initial system or available to the initial system.

They may also, under the conditions of search provided for in this code, access via a computer system located on the premises of a police or gendarmerie department or unit data relevant to the current investigation and stored in another computer system, if such data is accessible from the initial system.

If it is established beforehand that such data, accessible from the initial system or available to the initial system, is stored in another computer system located outside national territory, it shall be collected by the criminal investigation police officer, subject to the conditions of access provided for by the international commitments in force.

Data to which access has been granted under the conditions provided for by this article may be copied onto any medium. Computer storage media may be seized and placed under seal in accordance with the conditions laid down in this code.

Officers of the judicial police or, under their supervision, officers of the judicial police may, by any means, request any person likely:

1° To have knowledge of the measures applied to protect the data to which access is permitted in the context of the search;

2° To provide them with the information enabling access to the data mentioned in 1°.

With the exception of the persons mentioned in Articles 56-1 to 56-5, failure to respond as soon as possible to this requisition is punishable by a fine of €3,750.

Original in French 🇫🇷

Article 57-1

Les officiers de police judiciaire ou, sous leur responsabilité, les agents de police judiciaire peuvent, au cours d’une perquisition effectuée dans les conditions prévues par le présent code, accéder par un système informatique implanté sur les lieux où se déroule la perquisition à des données intéressant l’enquête en cours et stockées dans ledit système ou dans un autre système informatique, dès lors que ces données sont accessibles à partir du système initial ou disponibles pour le système initial.

Ils peuvent également, dans les conditions de perquisition prévues au présent code, accéder par un système informatique implanté dans les locaux d’un service ou d’une unité de police ou de gendarmerie à des données intéressant l’enquête en cours et stockées dans un autre système informatique, si ces données sont accessibles à partir du système initial.

S’il est préalablement avéré que ces données, accessibles à partir du système initial ou disponibles pour le système initial, sont stockées dans un autre système informatique situé en dehors du territoire national, elles sont recueillies par l’officier de police judiciaire, sous réserve des conditions d’accès prévues par les engagements internationaux en vigueur.

Les données auxquelles il aura été permis d’accéder dans les conditions prévues par le présent article peuvent être copiées sur tout support. Les supports de stockage informatique peuvent être saisis et placés sous scellés dans les conditions prévues par le présent code.

Les officiers de police judiciaire ou, sous leur contrôle, les agents de police judiciaire peuvent, par tout moyen, requérir toute personne susceptible :

1° D’avoir connaissance des mesures appliquées pour protéger les données auxquelles il est permis d’accéder dans le cadre de la perquisition ;

2° De leur remettre les informations permettant d’accéder aux données mentionnées au 1°.

A l’exception des personnes mentionnées aux articles 56-1 à 56-5, le fait de s’abstenir de répondre dans les meilleurs délais à cette réquisition est puni d’une amende de 3 750 €.