Article 574-1 of the French Code of Criminal Procedure

The Criminal Division hearing an appeal against the judgment committing the offender to trial or ordering that the offender be referred to the Criminal Court must rule within three months of receipt of the case file at the Cour de cassation.

The applicant for judicial review or his lawyer must, on pain of forfeiture, file his brief setting out the grounds for judicial review within one month of receipt of the case file at the Cour de cassation, unless the President of the Criminal Division exceptionally decides to extend the time limit for a period of eight days. After the expiry of this time limit, no new plea may be raised by him and no further pleadings may be lodged.

If a decision is not taken within the time limit provided for in the first paragraph, the accused shall be released automatically.

Original in French 🇫🇷

Article 574-1

La chambre criminelle saisie d’un pourvoi contre l’arrêt portant mise en accusation ou ordonnant le renvoi devant le tribunal correctionnel doit statuer dans les trois mois de la réception du dossier à la Cour de cassation.

Le demandeur en cassation ou son avocat doit, à peine de déchéance, déposer son mémoire exposant les moyens de cassation dans le délai d’un mois à compter de la réception du dossier à la Cour de cassation, sauf décision du président de la chambre criminelle prorogeant, à titre exceptionnel, le délai pour une durée de huit jours. Après l’expiration de ce délai, aucun moyen nouveau ne peut être soulevé par lui et il ne peut plus être déposé de mémoire.

S’il n’est pas statué dans le délai prévu au premier alinéa, le prévenu est mis d’office en liberté.