Article 58 of the French Code of civil procedure

Where this option is open to them under Article 12, the parties may, if they have not already done so since the dispute arose, give the judge, in the joint application, the task of ruling as amiable compositeur or bind him by the qualifications and points of law to which they intend to limit the debate.

Original in French

Article 58

Lorsque cette faculté leur est ouverte par l’article 12, les parties peuvent, si elles ne l’ont déjà fait depuis la naissance du litige, conférer au juge, dans la requête conjointe, mission de statuer comme amiable compositeur ou le lier par les qualifications et points de droit auxquels elles entendent limiter le débat.