Article 59 quaterdecies of the French Customs Code

Customs officials, officials placed under the authority of the Minister for Agriculture, officials of the National Establishment for Agricultural and Sea Products and officials of the Office for the Development of the Overseas Agricultural Economy are authorised, for the purposes of their duties in controlling agricultural products, to communicate to each other, spontaneously or on request, all information and documents held or collected in the course of their respective duties.

Original in French 🇫🇷

Article 59 quaterdecies

Les agents des douanes, les agents placés sous l’autorité du ministre chargé de l’agriculture, les agents de l’établissement national des produits de l’agriculture et de la mer et les agents de l’Office de développement de l’économie agricole d’outre-mer sont autorisés, pour les besoins de leurs missions de contrôle des produits de l’agriculture, à se communiquer, spontanément ou sur demande, tous les renseignements et documents détenus ou recueillis dans l’exercice de leurs missions respectives.