Article 59 quindecies of the French Customs Code

The agents of the Ministry responsible for the environment appointed to implement the national strategy to combat imported deforestation, provided for in article L. 110-6 of the Environment Code, and the agents of the Directorate General of Customs and Indirect Taxation may provide each other, spontaneously or on request, with any information, data and documents that are useful for improving the transparency and traceability of agricultural raw material supply chains.

Original in French 🇫🇷

Article 59 quindecies

Les agents du ministère chargé de l’environnement désignés pour mettre en œuvre la stratégie nationale de lutte contre la déforestation importée, prévue à l’article L. 110-6 du code de l’environnement, et les agents de la direction générale des douanes et droits indirects peuvent se communiquer, spontanément ou sur demande, tous renseignements, données et documents utiles à l’amélioration de la transparence et de la traçabilité des chaînes d’approvisionnement en matières premières agricoles.