Article 59 undecies of the French Customs Code

The officials responsible for implementing the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, signed in Washington on 3 March 1973, and the European Union regulations adopted for its application, and the officials of the Directorate General of Customs and Excise may provide each other, spontaneously or on request, with any information and documents that may be useful in combating fraud under the Convention and the aforementioned regulations.

Original in French 🇫🇷

Article 59 undecies

Les agents chargés de la mise en œuvre de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction, signée à Washington le 3 mars 1973, et des règlements de l’Union européenne pris pour son application et les agents de la direction générale des douanes et droits indirects peuvent se communiquer, spontanément ou sur demande, tous renseignements et documents utiles à la lutte contre la fraude au regard de la convention et des règlements précités.