Article 667-1 of the French Code of Criminal Procedure

If the court normally having jurisdiction cannot be composed because of the existence of the incompatibilities provided for by law, the first president of the court of appeal may order the transfer to the adjoining court situated within the jurisdiction of that court and designated by the order provided for in the last paragraph of this article.

The application for transfer shall be made by the public prosecutor of the court seised.

It shall be served on all interested parties, who shall have a period of ten days to submit their observations to the first president.

The latter rules within fifteen days of the application. His decision constitutes a measure of judicial administration that is not subject to appeal.

After consulting the presidents of the judicial courts concerned and the public prosecutor, the first president shall each year issue an order indicating, for each of the courts within his jurisdiction, the court to which proceedings are likely to be transferred pursuant to the provisions of this article. This order may not be amended during the course of the year.

Original in French 🇫🇷

Article 667-1

Si la juridiction normalement compétente ne peut être composée en raison de l’existence des incomptabilités prévues par la loi, le premier président de la cour d’appel peut ordonner le renvoi devant la juridiction limitrophe située dans le ressort de cette cour et désignée par l’ordonnance prévue au dernier alinéa du présent article.

La requête aux fins de renvoi est présentée par le procureur de la République de la juridiction saisie.

Elle est signifiée à toutes les parties intéressées, qui ont un délai de dix jours pour présenter leurs observations auprès du premier président.

Celui-ci statue dans les quinze jours de la requête. Sa décision constitue une mesure d’administration judiciaire qui n’est pas susceptible de recours.

Après avis des présidents des tribunaux judiciaires concernés et du procureur général, le premier président prend chaque année une ordonnance indiquant, pour chacune des juridictions de son ressort, la juridiction devant laquelle des procédures sont susceptibles d’être renvoyées en application des dispositions du présent article. Cette ordonnance ne peut être modifiée en cours d’année.