Article 667 of the French Code of Criminal Procedure

A judgment which has dismissed an application for committal on grounds of public safety, on the grounds set out in the first paragraph of Article 665-1, on the grounds of legitimate suspicion or in the interests of the proper administration of justice does not preclude a new request for referral based on facts that have occurred since.

Original in French 🇫🇷

Article 667

L’arrêt qui a rejeté une demande en renvoi pour sûreté publique, pour les motifs énoncés au premier alinéa de l’article 665-1, pour suspicion légitime ou dans l’intérêt d’une bonne administration de la justice n’exclut pas une nouvelle demande en renvoi fondée sur des faits survenus depuis.