Article 67 bis-2 of the French Customs Code

If the needs of a customs investigation relating to the detection and investigation of a customs offence punishable by a prison sentence of three years or more so require, any technical means designed to locate a person, a vehicle or any other object in real time throughout national territory, without the person’s knowledge and without the consent of its owner or possessor, may be installed or prescribed by customs officers authorised by the Minister responsible for customs under conditions laid down by decree, with the authorisation, under the conditions and in accordance with the procedures laid down in Chapter V of Title IV of Book I of the Code of Criminal Procedure, of the public prosecutor of the judicial court within whose jurisdiction the installation of the technical means is envisaged or of the liberty and custody judge of that court.

Original in French 🇫🇷

Article 67 bis-2

Si les nécessités de l’enquête douanière relative à la recherche et à la constatation d’un délit douanier puni d’une peine d’emprisonnement d’une durée égale ou supérieure à trois ans l’exigent, tout moyen technique destiné à la localisation en temps réel, sur l’ensemble du territoire national, d’une personne, à l’insu de celle-ci, d’un véhicule ou de tout autre objet, sans le consentement de son propriétaire ou de son possesseur, peut être mis en place ou prescrit par les agents des douanes habilités par le ministre chargé des douanes dans des conditions fixées par décret, sur autorisation, dans les conditions et selon les modalités prévues au chapitre V du titre IV du livre Ier du code de procédure pénale, du procureur de la République près le tribunal judiciaire dans le ressort duquel la mise en place du moyen technique est envisagée ou du juge des libertés et de la détention de ce tribunal.