Article 689-8 of the French Code of Criminal Procedure

For the purposes of Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2017 on the fight against fraud affecting the financial interests of the Union through criminal law and the Convention on the fight against corruption involving officials of the European Communities or officials of Member States of the European Union done at Brussels on 26 May 1997, may be prosecuted and tried under the conditions laid down in Article 689-1 :

1° Any Community official in the service of an institution of the European Communities or of a body set up in accordance with the Treaties establishing the European Communities and having its registered office in France, guilty of the offence provided for in Articles 435-1 and 435-7 of the Criminal Code or of an offence detrimental to the European Union’s financial interests within the meaning of Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2017 on the fight against fraud affecting the Union’s financial interests through criminal law ;

2° Any French national or any person belonging to the French civil service guilty of one of the offences provided for in articles 435-1,435-3,435-7 and 435-9 of the Criminal Code or an offence affecting the financial interests of the European Union within the meaning of Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2017 on combating fraud affecting the financial interests of the Union by means of criminal law ;

3° Any person guilty of the offence provided for in Articles 435-3 and 435-9 of the Criminal Code or an offence detrimental to the financial interests of the European Union within the meaning of Directive (EU) 2017/1371 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2017 on the fight against fraud affecting the financial interests of the Union through criminal law, when these offences are committed against a French national.

Original in French 🇫🇷

Article 689-8

Pour l’application de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal et de la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des Etats membres de l’Union européenne faite à Bruxelles le 26 mai 1997, peut être poursuivi et jugé dans les conditions prévues à l’article 689-1 :

1° Tout fonctionnaire communautaire au service d’une institution des Communautés européennes ou d’un organisme créé conformément aux traités instituant les Communautés européennes et ayant son siège en France, coupable du délit prévu aux articles 435-1 et 435-7 du code pénal ou d’une infraction portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union européenne au sens de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal ;

2° Tout Français ou toute personne appartenant à la fonction publique française coupable d’un des délits prévus aux articles 435-1,435-3,435-7 et 435-9 du code pénal ou d’une infraction portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union européenne au sens de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal ;

3° Toute personne coupable du délit prévu aux articles 435-3 et 435-9 du code pénal ou d’une infraction portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union européenne au sens de la directive (UE) 2017/1371 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2017 relative à la lutte contre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union au moyen du droit pénal, lorsque ces infractions sont commises à l’encontre d’un ressortissant français.