Article 696-71 of the French Code of Criminal Procedure

Recognition and monitoring of a judicial supervision order issued by the competent authority of another State may be refused only in the cases provided for in Articles 696-73 and 696-74.

In the absence of one of the grounds for refusal provided for in the same articles 696-73 and 696-74, the liberty and custody judge shall recognise the decision to place the person under judicial supervision as enforceable on the territory of the Republic and shall without delay take the measures necessary for its enforcement, subject to compliance with the period during which the issuing State may withdraw the certificate.

Original in French 🇫🇷

Article 696-71

La reconnaissance et le suivi d’une décision de placement sous contrôle judiciaire ordonnée par l’autorité compétente d’un autre Etat ne peuvent être refusés que dans les cas prévus aux articles 696-73 et 696-74.

En l’absence de l’un des motifs de refus prévus aux mêmes articles 696-73 et 696-74, le juge des libertés et de la détention reconnaît la décision de placement sous contrôle judiciaire comme étant exécutoire sur le territoire de la République et prend sans délai les mesures nécessaires à son exécution, sous réserve du respect du délai pendant lequel l’Etat d’émission peut retirer le certificat.