Article 696-95 of the French Code of Criminal Procedure

The public prosecutor shall transmit the European protection order to the competent authority of the executing State by any means that leaves a written record and under conditions that enable the addressee to verify its authenticity, accompanied by its translation either into one of the official languages of the executing State or into one of those of the institutions of the European Union accepted by that State.

The public prosecutor shall send a copy of the European protection order to the French judicial authority that decided on the protection measure on the basis of which the European protection order was issued.

Original in French 🇫🇷

Article 696-95

Le procureur de la République transmet la décision de protection européenne à l’autorité compétente de l’Etat d’exécution par tout moyen laissant une trace écrite et dans des conditions permettant au destinataire d’en vérifier l’authenticité, accompagnée de sa traduction soit dans l’une des langues officielles de l’Etat d’exécution, soit dans l’une de celles des institutions de l’Union européenne acceptées par cet Etat.

Le procureur de la République transmet une copie de la décision de protection européenne à l’autorité judiciaire française qui a décidé la mesure de protection sur le fondement de laquelle a été émise la décision de protection européenne.