The terms of application of this section shall be determined by decree in the Council of State, issued after obtaining the opinion of the National Commission for Information Technology and Civil Liberties. This decree shall specify the conditions under which the file shall keep a record of the queries and consultations to which it is subjected.