Article 706-53-22 of the French Code of Criminal Procedure

A decree in the Council of State shall specify the conditions and procedures for the application of this chapter.

This decree specifies the conditions under which the rights of persons held in a socio-medico-judicial security centre are exercised, including with regard to employment, education and training, visits, correspondence, the exercise of religion and permission to leave under escort or mobile electronic surveillance. He may only impose such restrictions on the exercise of these rights as are strictly necessary for the requirements of public order.

The list of appeal courts in which the regional courts provided for in the first paragraph of Article 706-53-15 and their territorial jurisdiction are set by order of the Minister of Justice.

Original in French 🇫🇷

Article 706-53-22

Un décret en Conseil d’Etat précise les conditions et les modalités d’application du présent chapitre.

Ce décret précise les conditions dans lesquelles s’exercent les droits des personnes retenues dans un centre socio-médico-judiciaire de sûreté, y compris en matière d’emploi, d’éducation et de formation, de visites, de correspondances, d’exercice du culte et de permissions de sortie sous escorte ou sous surveillance électronique mobile. Il ne peut apporter à l’exercice de ces droits que les restrictions strictement nécessaires aux exigences de l’ordre public.

La liste des cours d’appel dans lesquelles siègent les juridictions régionales prévues au premier alinéa de l’article 706-53-15 et le ressort de leur compétence territoriale sont fixés par arrêté du garde des sceaux.