Article 706-64 of the French Code of Criminal Procedure

The criminal courts, with the exception of the investigating courts and the assize court, may request the opinion of the Cour de cassation pursuant to Article L. 151-1 of the Code of Judicial Organisation. However, no request for an opinion may be submitted when, in the case concerned, a person is remanded in custody, under house arrest with electronic surveillance or under judicial supervision.

.

Original in French 🇫🇷

Article 706-64

Les juridictions pénales, à l’exception des juridictions d’instruction et de la cour d’assises, peuvent solliciter l’avis de la Cour de cassation en application de l’article L. 151-1 du code de l’organisation judiciaire. Toutefois, aucune demande d’avis ne peut être présentée lorsque, dans l’affaire concernée, une personne est placée en détention provisoire, sous assignation à résidence avec surveillance électronique ou sous contrôle judiciaire.