Article 706-86 of the French Code of Criminal Procedure

The judicial police officer under whose responsibility the undercover operation takes place may alone be heard as a witness on the operation.

However, if the report referred to in the third paragraph of Article 706-81 that the person under investigation or appearing before the trial court is directly implicated by findings made by an agent who personally carried out the undercover operations, this person may ask to be confronted with this agent under the conditions set out in article 706-61. The questions put to the undercover agent during this confrontation must not have the purpose or effect of revealing, directly or indirectly, his true identity.

Original in French 🇫🇷

Article 706-86

L’officier de police judiciaire sous la responsabilité duquel se déroule l’opération d’infiltration peut seul être entendu en qualité de témoin sur l’opération.

Toutefois, s’il ressort du rapport mentionné au troisième alinéa de l’article 706-81 que la personne mise en examen ou comparaissant devant la juridiction de jugement est directement mise en cause par des constatations effectuées par un agent ayant personnellement réalisé les opérations d’infiltration, cette personne peut demander à être confrontée avec cet agent dans les conditions prévues par l’article 706-61. Les questions posées à l’agent infiltré à l’occasion de cette confrontation ne doivent pas avoir pour objet ni pour effet de révéler, directement ou indirectement, sa véritable identité.